Politique de confidentialité

En vigueur le 23 octobre 2026

Ceci est une traduction de la version anglaise de la Politique de confidentialité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Savenova est une application de finances personnelles conçue pour garder vos finances sur votre téléphone. Vous n’avez pas besoin de compte, nous n’affichons pas de publicité, et nous ne vendons jamais vos données ni ne les utilisons à des fins publicitaires. Cette politique explique ce qui reste sur votre téléphone, la petite quantité d’informations qui en sort, et pourquoi.

1. Ce qui reste sur votre téléphone

Tout ce que vous saisissez et tout ce que Savenova enregistre pour vous est stocké uniquement sur votre appareil, à l’exception des informations limitées décrites à la section 3. Les données sensibles, comme le texte des messages bancaires, sont chiffrées. Cela comprend :

• vos revenus, catégories, limites de dépenses, plan d’épargne et soldes ;
• vos transactions, souhaits, épargne, actifs, Zakat, Amanat et réponses sur la santé financière ;
• le nom que vous choisissez d’afficher dans l’application, et vos paramètres.

Nous n’avons pas de copie de ces données. Elles ne sont pas envoyées à notre serveur, sauf comme décrit à la section 3, et Savenova demande à votre téléphone de les exclure des sauvegardes iCloud et Google. Si vous supprimez l’application ou effacez ses données, vos données sont définitivement supprimées et ne peuvent pas être récupérées.

Si vous verrouillez l’application avec Face ID, Touch ID ou votre empreinte digitale, la vérification est effectuée par le système d’exploitation de votre téléphone. Savenova sait seulement si elle a réussi et ne reçoit jamais les données de votre visage ou de votre empreinte.

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations, mais aucun téléphone, application, réseau ou serveur n’est totalement sûr, et nous ne pouvons pas garantir que des informations ne seront jamais consultées, perdues ou modifiées. La sécurité de votre téléphone, de son verrouillage et de toute copie, capture d’écran ou exportation que vous faites relève de votre responsabilité, et nous ne sommes pas responsables d’un accès à vos données via votre téléphone ou via des services que nous ne contrôlons pas. Cela inclut un téléphone rooté ou jailbreaké, modifié, non mis à jour, infecté par un logiciel malveillant ou affecté par une faille de son propre logiciel ou matériel : sur un tel téléphone, d’autres logiciels peuvent lire ce que n’importe quelle application y conserve, y compris Savenova.

Saisie vocale. Dans Planifier avec moi, vous pouvez toucher le micro pour parler au lieu d’écrire. C’est facultatif, et l’autorisation du micro vous est demandée la première fois. Votre voix est transformée en texte par la reconnaissance vocale intégrée à votre téléphone, sur votre appareil : Savenova exige la reconnaissance sur l’appareil et n’envoie jamais votre voix, ni à nous ni à personne. Rien de ce que vous dites n’est enregistré ni conservé ; seul le texte apparaît dans la zone, pour que vous le modifiiez ou l’envoyiez.

2. Lecture des messages bancaires et des paiements

Si vous activez cette fonctionnalité, Savenova peut enregistrer automatiquement vos transactions :

• Android : avec votre autorisation, Savenova lit uniquement les notifications des applications que vous choisissez, comme l’application de votre banque ou votre messagerie.
• iPhone : Savenova ne lit rien de lui-même. Une automatisation Raccourcis que vous créez lui envoie un message bancaire, ou le montant et le marchand d’un paiement Apple Pay.

Les messages sont traités sur votre téléphone, et seules les transactions sont enregistrées, également sur votre téléphone. Le texte de vos messages ne nous est pas envoyé, sauf dans un rapport de plantage comme décrit à la section 3, ou sous forme de format de message masqué que vous choisissez de partager. Vous pouvez arrêter cela à tout moment en désactivant l’accès aux notifications sur Android ou en supprimant l’automatisation sur iPhone.

3. Ce qui quitte votre téléphone, et pourquoi

• Taux de change. Pour convertir entre devises, l’application demande les derniers taux à notre serveur. La requête ne contient que le code de votre devise de base.
• Prix des actifs. Pour afficher la valeur actuelle des actifs que vous suivez, comme des actions ou de l’or, l’application demande leurs prix à notre serveur. Chaque requête ne contient que le symbole de l’actif, ou le texte que vous saisissez en recherchant un actif. Elle n’indique jamais la quantité que vous détenez.
• Mises à jour de la lecture des messages. L’application télécharge des règles mises à jour pour reconnaître les messages bancaires. Aucune information vous concernant n’est envoyée pour les recevoir.
• Résumé d’utilisation quotidien anonyme. Une fois par jour, l’application envoie un résumé de son utilisation : nombre d’ouvertures, nombre de transactions et de souhaits ajoutés, fonctionnalités utilisées, ainsi que votre formule, votre plateforme et la version de l’application. Le résumé ne contient aucun montant, nom, message ou identifiant d’appareil.
• Rapports de plantage. Si l’application plante ou rencontre une erreur grave, un rapport est envoyé via Google Firebase Crashlytics afin que nous puissions corriger le problème. L’application n’ajoute ni journaux ni données personnelles à ces rapports et, pour les erreurs de son propre code, masque le message d’erreur avant l’envoi, ne conservant que le type d’erreur et l’endroit du code où elle s’est produite. Crashlytics ajoute des détails techniques, comme le modèle de votre appareil, le système d’exploitation, la version de l’application et un identifiant d’installation aléatoire servant à regrouper les plantages ; cet identifiant n’est lié ni à votre nom ni à aucun compte. Les erreurs provenant du système d’exploitation du téléphone ou de composants tiers peuvent contenir leur propre court message, que nous ne pouvons pas masquer avant l’envoi. Dans de rares cas, ce message pourrait contenir un fragment de ce que l’application traitait à ce moment-là. Les rapports de plantage servent uniquement à corriger des problèmes, ne sont visibles que par nous, et sont supprimés par Crashlytics après 90 jours.
• Avis. Si vous utilisez Envoyer un avis, nous recevons le type d’avis que vous sélectionnez, la note que vous donnez et tout message que vous écrivez. Veuillez ne pas y inclure de données personnelles.
• Formats de message partagés. Si Savenova ne parvient pas à lire un message bancaire, vous pouvez choisir de partager son format afin que l’application puisse lire des messages similaires pour tous. Avant tout envoi, l’application masque le message sur votre téléphone, en remplaçant montants, numéros et noms par des espaces réservés, et vérifie le résultat à la recherche de données personnelles. Le masquage automatique peut ne pas tout détecter : le texte masqué vous est donc présenté et vous pouvez le modifier avant de le partager. Rien n’est partagé sans votre accord.
• Vérifications de l’appareil. Lorsque vous partagez un format de message, l’application utilise Google Play Integrity ou Apple App Attest pour confirmer que la requête provient d’une copie authentique de Savenova. Cela aide à prévenir les abus et n’est pas utilisé pour vous identifier.

Nous ne stockons pas les adresses IP et ne les utilisons pas pour vous identifier ; notre serveur ne les conserve que brièvement en mémoire pour limiter les abus.

4. Abonnements

Star est vendu via Google Play et l’App Store. Les paiements sont entièrement gérés par Google ou Apple, et nous ne voyons jamais vos données de carte ou de paiement. Votre abonnement à Star est vérifié sur votre téléphone auprès de la boutique.

Lorsqu’un achat de Star est effectué, renouvelé, annulé, remboursé ou ne peut pas être renouvelé, Apple ou Google en informe aussi notre serveur : le produit, le prix et la devise, le pays de votre compte de boutique, et s’il s’agit d’un achat de test. Cela n’inclut ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre compte Apple ou Google, ni rien qui identifie votre téléphone ; nous ne pouvons donc le relier ni à vous ni à quoi que ce soit dans l’application. Pour distinguer les événements d’un même abonnement, nous conservons une version brouillée du numéro d’achat de la boutique, qui ne peut pas être reconvertie en ce numéro. Nous utilisons ces informations uniquement pour comprendre l’évolution des abonnements Star.

5. Prestataires de services

Notre serveur fonctionne chez un hébergeur cloud, et les rapports de plantage sont traités par Google Firebase Crashlytics. Ils ne traitent, pour notre compte, que les informations limitées décrites ci-dessus. Ils peuvent les traiter dans d’autres pays que le vôtre, dont les États-Unis ; lorsque la loi l’exige, ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées.

6. Pourquoi nous utilisons ces informations

Nous utilisons les informations décrites ci-dessus uniquement pour fournir les fonctionnalités que vous utilisez, pour maintenir l’application fonctionnelle, sûre et à l’abri des abus, pour améliorer la lecture des messages bancaires, et pour comprendre l’évolution des abonnements Star. Lorsque la loi exige une base juridique, nous nous fondons sur la fourniture du service que vous avez demandé, sur notre intérêt légitime à maintenir l’application fonctionnelle et sûre, et sur votre consentement pour les fonctionnalités facultatives comme la lecture des messages et le partage de formats de message. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant la fonctionnalité.

7. Durée de conservation

• Les rapports de plantage sont supprimés par Crashlytics après 90 jours.
• Les résumés d’utilisation ne contiennent rien qui vous identifie, ni vous ni votre téléphone.
• Les avis sont supprimés après 12 mois.
• Les événements d’abonnement ne contiennent rien qui vous identifie et sont conservés pour notre comptabilité.
• Les formats de message partagés ne sont conservés que le temps nécessaire pour améliorer la lecture des messages, puis sont supprimés.

8. Vos droits

Selon l’endroit où vous vivez, vous pouvez avoir le droit d’accéder aux informations vous concernant, de les rectifier ou de les supprimer, de vous opposer à leur utilisation ou de la limiter, et de retirer votre consentement. Comme presque tout reste sur votre téléphone, vous contrôlez directement l’essentiel dans l’application. Pour tout ce que nous avons reçu, contactez-nous et nous vous aiderons. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre pays.

9. Enfants

Savenova n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans, ou n’ayant pas l’âge minimum requis là où ils vivent, et nous ne collectons pas sciemment d’informations les concernant.

10. Vos choix, et la suppression de vos données

• Vous pouvez supprimer vos données à tout moment en supprimant l’application ou en effaçant ses données.
• Vous pouvez arrêter la lecture des messages en désactivant l’accès aux notifications ou en supprimant l’automatisation Raccourcis.
• L’envoi d’avis et le partage de formats de message sont toujours facultatifs.

Supprimer vos données Savenova. Savenova n’a pas de comptes : il n’y a rien à quoi se connecter ni à fermer.

1. Les données sur votre téléphone (revenus, soldes, transactions, souhaits, épargne, actifs, réglages et tout ce que vous avez saisi) : supprimez l’application Savenova, ou effacez ses données dans les réglages de votre téléphone. Elles sont supprimées immédiatement et définitivement, sans récupération possible.
2. Les données que vous nous avez envoyées (avis et formats de message que vous avez choisi de partager) : ouvrez le menu latéral de l’application, touchez Envoyer un avis et demandez leur suppression, en décrivant ce que vous avez envoyé et à peu près quand. Comme elles ne sont liées à aucun nom ni compte, nous les retrouvons grâce à votre description. Nous les supprimons sous 30 jours.

Sans demande, les rapports de plantage sont supprimés automatiquement après 90 jours, les avis après 12 mois, et les formats de message partagés dès qu’ils ne sont plus nécessaires pour améliorer la lecture des messages. Les résumés d’utilisation quotidiens anonymes ne contiennent rien qui vous identifie, vous ou votre téléphone : ils ne peuvent pas vous être reliés et ne sont conservés que sous forme de chiffres.

11. Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur.

12. Contact

Pour toute question sur cette politique ou vos informations, utilisez Envoyer un avis dans le menu latéral de l’application, ou les coordonnées indiquées sur la page de Savenova dans l’App Store ou Google Play.